Retour au DictionnaireDevant la récurrence de cette image onirique, il m’apparaît important de développer son côté symbolique. Voici une première approche proposée par une auditrice/lectrice :
En serbe, le mot pizza est en rapport avec le nom en argot du sexe féminin, « pica » (prononcez : « pizza ») qui veut dire « la petite chatte ». En plus, la pizza est souvent coupée en triangle, ce qui peut représenter le triangle intime de la femme. Les serbes plaisantent souvent à propos de cette homonymie.
Pour continuer dans le sens homophonique, on peut entendre « pisse » dans le mot pizza.
La pizza est une sorte de plat universel, apprécié de façon unanime par l’ensemble de la planète.
C’est du prêt à consommer associé au plaisir et à la satiété. S’il y a donc une connotation sexuelle féminine liée à la pizza, celle-ci est plutôt une émanation d’un regard masculin concupiscent et réducteur du sexe féminin, un peu unilatéral dans la notion de plaisir.
